Allgemeines

Irland will dreijährige Vorratsdatenspeicherung per Verordnung erlassen

Nach einer Mahnung aus Brüssel zur Umsetzung der heftig umstrittenen EU-Richtlinie zur Vorratsspeicherung von Telefon- und Internetdaten hat es die irische Regierung plötzlich eilig. Per Verordnung will sie den Telekommunikationsanbietern nun vorschreiben, dass diese Verbindungs- und Standortdaten drei Jahre lang verdachtsunabhängig aufzubewahren und Sicherheitsbehörden zugänglich zu machen sein soll. "Innerhalb eines Monats" sollen die Regeln in Kraft treten, heißt es laut einem Bericht der Irish Times beim federführenden Justizministerium. Das nationale Parlament soll bei dem Erlass kein Mitspracherecht haben.

Original: http://www.heise.de/newsticker/meldung/102194/from/atom10 (Stefan Krempl) / (jk/c't)

Gardaí in Westport wurde am Sonntag in den frühen Morgenstunden zu einem "großen Aufruhr" auf Achill gerufen. Die Auseinandersetzung, an der 20 Leute beteiligt waren, ereignete sich außerhalb des "Achill Island Hotel", nachdem einige Gäste an die frische Luft gesetzt worden waren. Die Local Gardaí waren gezwungen Verstärkung anzufordern. Ein Mann wurde verhaftet, ein anderer erlitt eine gebrochene Nase. Gardaí ermitteln nun die Möglichkeit, dass die Auseinandersetzung nur die Folge eines anderen Vorfalls war.